1979
1979
創業 Establishment 창업
創業者である村上精一が28歳の時に宮城県漁業協同組合から独立し、村上水産を創業。
初期はマグロ、ブリ、カンパチ、タイなどの養殖業向けの餌料販売を中心に事業を展開。
The founder, Seiichi Murakami, established Murakami Suisan at the age of 28 when he became independent from the Miyagi Prefecture Fisheries Cooperative Association.
In the early years, the business focused on selling feedstuffs for the tuna, yellowtail, kampachi, and Thai aquaculture industries.
창업자인 무라카미 세이이치가 28세 때 미야기현 어업협동조합에서 독립하여 무라카미 수산을 창업했다.
초기에는 참치, 방어, 참치, 참돔, 태국 등 양식업용 사료 판매를 중심으로 사업을 전개.
1981
1981
法人設立 Incorporation 법인 설립
1980年代から1990年代にかけて、四国と九州をメインに養殖魚の餌一本で事業を展開。
その他国内の冷凍水産会社との協力関係を築き、安定的な事業基盤を構築。
From the 1980s to the 1990s, the company developed its business mainly in Shikoku and Kyushu, focusing solely on farmed fish feed.
Established cooperative relationships with other domestic frozen seafood companies to build a stable business foundation.
1980년대부터 1990년대까지 시코쿠와 규슈를 중심으로 양식어류 사료 하나로 사업을 전개.
그 외 국내 냉동수산업체와 협력관계를 구축하여 안정적인 사업기반을 구축했다.
2000
2000
海外輸出開始 Started exporting overseas 해외 수출 시작
国内の冷凍水産会社との連携を深め、海外への輸出も開始。
国内外で高い評価を得るとともに、事業の多角化を進める。
Deepened cooperation with domestic frozen seafood companies and began exporting overseas.
The company has received high acclaim both domestically and internationally, and continues to diversify its business.
국내 냉동수산물 업체와의 연계를 강화하여 해외 수출도 시작.
국내외에서 높은 평가를 받으며 사업 다각화를 추진한다.
2023
2023
海外市場への拡大 Expansion into overseas markets 해외 시장 진출
積極的に海外と取引し、国内外でのパートナーシップを拡大。
国内外の市場での影響力が拡大し、新たなビジネスの展望が広がる。
Actively trading with foreign countries and expanding partnerships both domestically and internationally.
Expanding influence in domestic and international markets and new business prospects.
적극적으로 해외와 거래하고 국내외 파트너십을 확대한다.
국내외 시장에서의 영향력이 확대되고, 새로운 비즈니스 전망이 넓어진다.
Future
未来への展望 Prospects for the Future 미래 전망
海外市場へのチャレンジを模索中。グローバルな展開を進めながら、持続可能性や新たな技術の導入にも注力し、今後養殖業界を牽引するリーディングカンパニーを目指します。 We are seeking to take on the challenge of overseas markets. While promoting global expansion, we will also focus on sustainability and the introduction of new technologies, aiming to become a leading company that will lead the aquaculture industry in the future. 해외 시장으로의 도전을 모색 중. 글로벌 진출을 추진하면서 지속 가능성과 새로운 기술 도입에도 주력해 향후 양식업계를 선도하는 리딩 컴퍼니를 목표로 하고 있다.